Home / Kata - Kata

Kalimat indah Teks Arab dan Terjemah Syeikh Dr. 'Aidh Al-Qarni

Post a Comment

Syeikh Dr. 'Aidh Al-Qarni



نحن لا نملك تغییر الماضي
Kita tidak bisa merubah yg telah terjadi

و لا رسم المستقبل
Juga tidak bisa menggariskan masa depan

فلماذا نقتل انفسنا حسرة
Lalu mengapa kita bunuh diri kita dengan penyesalan?

على شيئ لا نستطیع تغییره؟
Atas apa yang sudah tidak bisa kita rubah

الحیاه قصیرة وأهدافها كثيرة
Hidup itu singkat sementara targetnya banyak

فانظر الى السحاب
و لا تنظر الى التراب 
Maka, tataplah awan dan jangan lihat ke tanah

اذا ضاقت بك الدروب
فعلیك بعلام الغیوب
و قل الحمدلله على كل شيئ
Kalau merasa jalan sudah makin sempit,
kembalilah kepada ALLAH yang Maha Mengetahui hal yang gaib
Dan ucapkan Alhamdulillah atas apa saja.

سفينة (تايتنك) بناها مئات الاشخاص
Kapal Titanic dibuat oleh ratusan orang

وسفينة ( نوح ) بناها شخص واحد
Sedang kapal nabi Nuh dibuat hanya oleh satu orang

الأولى غرقت والثانية حملت البشرية
Tetapi, Titanic tenggelam. Sedang kapal Nabi Nuh menyelamatkan umat manusia

التوفيق من الله سبحانه وتعالى
Taufik hanya dari ALLAH SWT

نحن لسنا السكان الأصليين
لهذا الكوكب الأرض
بل نحن ننتمي إلى الجنّة 
Kita bukanlah penduduk asli bumi, asal kita adalah surga

حيث كان أبونا أدم
يسكن في البداية
لكننا نزلنا هنا مؤقتاً
لكي نؤدّي اختبارا قصيرا
ثم نرجع بسرعة
Tempat, dimana Orang tua kita, Adam, tinggal pertama kali.
Kita tinggal di sini hanya untuk sementara,
Untuk mengikuti ujian lalu segera kembali.

فحاول أن تعمل ما بوسعك
لتلحق بقافلة الصالحين
التي ستعود إلى وطننا الجميل الواسع
و لا تضيع وقتك في هذا الكوكب الصغير
Maka berusahalah semampumu,
Untuk mengejar kafilah Orang-orang shalih, Yang akan kembali ke tanah air yg sgt luas, 
di akhirat sana...
Jgn sia2kan waktumu di planet kecil ini..!

الفراق: ليَس السفِر، ولا فراق الحب، حتىّ الموت ليس فراقاْ
سنجتمَع في الآخره
الفراق هو: أن يكون أحدنا في الجنه
والآخر في النار
Perpisahan itu bukanlah karena perjalanan yg jauh,
Atau karena ditinggal orang tercinta,
Bahkan, kematian pun bukanlah perpisahan, sebab kita akan bertemu lagi di Akhirat
Perpisahan adalah ketika satu diantara kita masuk surga sementara yang satu lagi masuk neraka…
Mungkin Yang Kamu Cari:
     
Lokasi:

Post a Comment for "Kalimat indah Teks Arab dan Terjemah Syeikh Dr. 'Aidh Al-Qarni "